Skip to main content

ยท 3 min read
Marketa Chalupnikova

After a period of development and getting user feedback from our users, Tolgee is finally entering the next important stage: on Wednesday 10th August, we are launching our first pricing for the cloud version of Tolgee. Initially planned for Q2 in our roadmap but the development and other tasks (summer activities tooโ˜€๏ธ) took us a bit more time than we expected.

ยท 3 min read
Jan Cizmar ๐Ÿ˜Ž

New translation tools released

With version 2.10.0, we released a few very interesting features, which help you translate your project much more effectively. It is Machine Translation, Translation Memory, and Auto Translation. In this article, I am going to describe, how these features work and how to use them.

ยท 3 min read


Tolgee in-context feature is now available on any production page which is using our integration library! In-context translating brings following advantages:

  • Translations editing directly on your page
  • Creating and uploading screenshots with one click
  • Assurance that new translations fit into your layout before release

In this article, I will show you how it works and how to set it up.

ยท 6 min read


Two months ago, I was looking for a solution how to speed up pipeline in our monorepo. As an immediate answer I found basically two alternatives Nx (from Google) and Turborepo as a new cool project from well known opensource author (Jared Palmer). I was immediately drawn towards Turborepo as it was really hyped everywhere. Also, it is quite minimalistic, simple to use and it looked like exact fit for our use-case. So I got into it.

ยท One min read
Jan Cizmar ๐Ÿ˜Ž

Moving from YoyTrack to GitHub

Before I started to work on Tolgee I was used to working with Jira. But I didn't like it much, so I chose YouTrack for project monitoring that time. Now it seems better to move the project management to GitHub, since it's more transparent for developers. Also, there is a kanban board feature on GitHub, so we can move the issues as we were used to in YouTrack, but it's also visible to everyone.

ยท 2 min read
Jan Cizmar ๐Ÿ˜Ž

In Q4 of 2021, we planned to finish features like translation memory, automated/machine translating, glossaries or paywall for Tolgee cloud. However, we spent a lot of time on upgrading a website and improving JS integrations. Sadly, we haven't finished any of the features, we wanted to finish before the end of the year. So we have to reflect it in our roadmap. We decided to reschedule everything and target more on the segment of developers than translators. Ladies and gentlemen, we are introducing improved roadmap! ๐ŸŽ‰

ยท 6 min read
Jan Cizmar ๐Ÿ˜Ž

Most of the information systems using user authentication also work with some kind of avatars - images enabling other users to see who commented, posted or made anything else in the system. When we want to be able to show user avatars, we need to enable users to upload their avatar or generate some default. In this article I am going to show you how to:

  • generate user avatar by their unique ID using jdenticon
  • select avatar from file
  • crop selected avatar using cropper.js and react-cropper libraries

ยท 8 min read
Jan Cizmar ๐Ÿ˜Ž

So you develop an app in React and you want many users to use it, right? To make your app usable for users in foreign countries, you have to translate your App to their languages. ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท

In this article, I am going to show you, how to integrate i18next and Tolgee into your project and how easy and fast you can translate a React app using these tools.

Tolgee has also its native integrations. Which are a bit easier to set up, so if you're not used to i18next, maybe it would be easier for you to start with those.