Career
Join us and help global teams localize
Career
Join us and help global teams localize
Career
Join us and help global teams localize
About Tolgee
Tolgee is a company that develops Tolgee, an open-source tool that simplifies the translation of software and applications into different human languages. In Tolgee, we aim to revolutionize how teams localize their software by providing multiple killer features, simplifying projects' development, localization and maintenance.
About Tolgee
Tolgee is a company that develops Tolgee, an open-source tool that simplifies the translation of software and applications into different human languages. In Tolgee, we aim to revolutionize how teams localize their software by providing multiple killer features, simplifying projects' development, localization and maintenance.
About Tolgee
Tolgee is a company that develops Tolgee, an open-source tool that simplifies the translation of software and applications into different human languages. In Tolgee, we aim to revolutionize how teams localize their software by providing multiple killer features, simplifying projects' development, localization and maintenance.
What we value
We believe in open-source values and are committed to building a strong community. Providing a self-hosted product is an essential part of our philosophy.
We are transparent. Really. We build our product publicly, sharing our plans as individual tasks on GitHub in public repositories. Everyone can read our code, and everyone can improve it.
We give people as much freedom as possible while keeping them responsible for the results. We value autonomous people who have ideas and are willing to implement them themselves or find the resources to get things done.
We ship fast, but at the same time, we provide stable and tested products.
What we value
We believe in open-source values and are committed to building a strong community. Providing a self-hosted product is an essential part of our philosophy.
We are transparent. Really. We build our product publicly, sharing our plans as individual tasks on GitHub in public repositories. Everyone can read our code, and everyone can improve it.
We give people as much freedom as possible while keeping them responsible for the results. We value autonomous people who have ideas and are willing to implement them themselves or find the resources to get things done.
We ship fast, but at the same time, we provide stable and tested products.
What we value
We believe in open-source values and are committed to building a strong community. Providing a self-hosted product is an essential part of our philosophy.
We are transparent. Really. We build our product publicly, sharing our plans as individual tasks on GitHub in public repositories. Everyone can read our code, and everyone can improve it.
We give people as much freedom as possible while keeping them responsible for the results. We value autonomous people who have ideas and are willing to implement them themselves or find the resources to get things done.
We ship fast, but at the same time, we provide stable and tested products.
Currently open positions
Developer Advocate
We’re searching for a Developer Advocate who lives and breathes developer experience. You’ll be the bridge between Tolgee’s engineering team and the global community of developers who rely on our open-source localization platform. Your mission: make sure every interaction—from the first “npm i tolgee-react” to advanced production use—feels intuitive, well-documented, and even fun.
Developer Advocate
We’re searching for a Developer Advocate who lives and breathes developer experience. You’ll be the bridge between Tolgee’s engineering team and the global community of developers who rely on our open-source localization platform. Your mission: make sure every interaction—from the first “npm i tolgee-react” to advanced production use—feels intuitive, well-documented, and even fun.
Developer Advocate
We’re searching for a Developer Advocate who lives and breathes developer experience. You’ll be the bridge between Tolgee’s engineering team and the global community of developers who rely on our open-source localization platform. Your mission: make sure every interaction—from the first “npm i tolgee-react” to advanced production use—feels intuitive, well-documented, and even fun.
Integration Engineering Lead
Tolgee is expanding its reach into new ecosystems—iOS, Android, Figma, Unreal, CMS systems, and beyond. We need an Integration Engineering Lead who can own the strategy and execution of these integrations end-to-end. You’ll balance hands-on coding with roadmap planning, resource allocation, and community collaboration, ensuring every integration feels first-class and stays true to Tolgee’s product vision.
Integration Engineering Lead
Tolgee is expanding its reach into new ecosystems—iOS, Android, Figma, Unreal, CMS systems, and beyond. We need an Integration Engineering Lead who can own the strategy and execution of these integrations end-to-end. You’ll balance hands-on coding with roadmap planning, resource allocation, and community collaboration, ensuring every integration feels first-class and stays true to Tolgee’s product vision.
Integration Engineering Lead
Tolgee is expanding its reach into new ecosystems—iOS, Android, Figma, Unreal, CMS systems, and beyond. We need an Integration Engineering Lead who can own the strategy and execution of these integrations end-to-end. You’ll balance hands-on coding with roadmap planning, resource allocation, and community collaboration, ensuring every integration feels first-class and stays true to Tolgee’s product vision.
Lead Backend developer
We are looking for someone who would continue improving the Tolgee Platform's backend while mostly implementing new exciting features. However, we are also looking for someone not scared to touch the front end or work with new technologies. And remember! We are a developer-oriented tool, so we must provide excellent documentation and inspire other developers.
Lead Backend developer
We are looking for someone who would continue improving the Tolgee Platform's backend while mostly implementing new exciting features. However, we are also looking for someone not scared to touch the front end or work with new technologies. And remember! We are a developer-oriented tool, so we must provide excellent documentation and inspire other developers.
Lead Backend developer
We are looking for someone who would continue improving the Tolgee Platform's backend while mostly implementing new exciting features. However, we are also looking for someone not scared to touch the front end or work with new technologies. And remember! We are a developer-oriented tool, so we must provide excellent documentation and inspire other developers.
Didn’t Find Your Fit?
Didn’t you see a position that matches your skills? We’re always looking for talented individuals who can bring something unique to our team. Feel free to send your resume. We’ll reach out if something opens up!
Didn’t Find Your Fit?
Didn’t you see a position that matches your skills? We’re always looking for talented individuals who can bring something unique to our team. Feel free to send your resume. We’ll reach out if something opens up!
Didn’t Find Your Fit?
Didn’t you see a position that matches your skills? We’re always looking for talented individuals who can bring something unique to our team. Feel free to send your resume. We’ll reach out if something opens up!
Our hiring process
Quick intro
we’ll answer your questions and ask a few of our own
30 minutes
In-Depth Interview
we’d love to learn more about you, your motivaion and your past work experiences
2 hours
Tolgee Super Day!
We’ll invite you to spend a day with us at Tolgee, where you’ll work on a real task. We’ll also take you out for lunch, giving us a chance to see if you’re a good fit for our team.
1 working day
Finally, you'll get a job offer!
Our hiring process
Quick intro
we’ll answer your questions and ask a few of our own
30 minutes
In-Depth Interview
we’d love to learn more about you, your motivaion and your past work experiences
2 hours
Tolgee Super Day!
We’ll invite you to spend a day with us at Tolgee, where you’ll work on a real task. We’ll also take you out for lunch, giving us a chance to see if you’re a good fit for our team.
1 working day
Finally, you'll get a job offer!
Our hiring process
Quick intro
we’ll answer your questions and ask a few of our own
30 minutes
In-Depth Interview
we’d love to learn more about you, your motivaion and your past work experiences
2 hours
Tolgee Super Day!
We’ll invite you to spend a day with us at Tolgee, where you’ll work on a real task. We’ll also take you out for lunch, giving us a chance to see if you’re a good fit for our team.
1 working day
Finally, you'll get a job offer!
©
2025
Tolgee
All rights reserved.
©
2025
Tolgee
All rights reserved.