About us

Lean team, global impact!

Tolgee

Tolgee is a company that develops Tolgee, an open-source tool that simplifies the translation of software and applications into different human languages. In Tolgee, we aim to revolutionize how teams localize their software by providing multiple killer features, simplifying projects' development, localization and maintenance.

Tolgee

4.6

Star

ISO

27001

The story

Jan Cizmar

Founder & CEO

I started to work on Tolgee for my master's thesis in late 2019. A few years before, I worked for a company where localization was one of the main struggles. Missing translation was the most common bug in our software because developers hated the localization so much that they always kept it as a last part of their tasks…

The story

Jan Cizmar

Founder & CEO

Our core team

Jan

Founder & CEO

Marketa

Co-founder & COO

Stepan

Co-founder & advisor

Zuzana

Product designer

Barus

Customer Success Manager

Jiri

Full-stack engineer

Daniel

Full-stack engineer

Tereza

Administrative Assistant

Pepina

Canistherapy manager

Our core team

Jan

Founder & CEO

Marketa

Co-founder & COO

Stepan

Co-founder & advisor

Zuzana

Product designer

Barus

Customer Success Manager

Jiri

Full-stack engineer

Daniel

Full-stack engineer

Tereza

Administrative Assistant

Pepina

Canistherapy manager

Gabe

CTO

Extended Team

We work regularly with external and Tolgee open-source community developers on features, plugins, and integrations.

Featured at Top Developer Conferences

Conferences where you could meet us

React Summit

The biggest React conference worldwide

WeAreDevelopers

The global conference for developers and tech leaders

OSS Europe

Europe’s flagship open source conference

Droidcon

The world’s largest Android developer conference series

Featured at Top Developer Conferences

Conferences where you could meet us

React Summit

The biggest React conference worldwide

WeAreDevelopers

The global conference for developers and tech leaders

OSS Europe

Europe’s flagship open source conference

Droidcon

The world’s largest Android developer conference series

Featured at Top Developer Conferences

Conferences where you could meet us

React Summit

The biggest React conference worldwide

WeAreDevelopers

The global conference for developers and tech leaders

OSS Europe

Europe’s flagship open source conference

Droidcon

The world’s largest Android developer conference series

Flying Founders invested in Tolgee during our seed round. They help founders build cash generating SaaS businesses by investing capital, time and network – leveraging their own founder experience.

This project was implemented with funding from the national budget via the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic within the CzechInvest Technology Incubation program.

We’re honored to be part of the CzechInvest Internationalization program, funded by the European Union through the National Recovery Plan.

Product

Book a demo

Documentation

Roadmap

Pricing

Compare

Status

Community

GitHub discussions

Slack

Discord

Docker hub

Npm

OSS friends

Company

We are hiring

Why open-source

Blog

ISO

27001

Terms & conditions

Cookie statement

Information security policy

EE licence

2026

Tolgee

Product

Book a demo

Documentation

Roadmap

Pricing

Compare

Status

Community

GitHub discussions

Slack

Discord

Docker hub

Npm

OSS friends

ISO

27001

Terms & conditions

Cookie statement

Information security policy

EE licence

2026

Tolgee

GitHub discussions

Slack

Discord

Docker hub

Npm

OSS friends

ISO

27001

Terms & conditions

Cookie statement

Information security policy

EE licence

2026

Tolgee